Там указана вероятность успеха попытки пройти 1 уровень улучшения характеристики.

То есть у попытки перейти с 0 до 4 уровня вероятность 100%;
с 0 до 5-го (указано 98%) - вероятность 98%;
с 0 до 6-го (указано 96%) - вероятность 98%*96% = 94,08%;
с 0 до 7 (указано 94%) - вероятность 94,08%*94% = 88,4352%;
c 0 до 8 (указано 92%) - вероятность 88,4352% * 92% = 81,360384%;
c 0 до 9 (указано 90%) - вероятность 81,360384% * 90% = 73,2243456%;
с 0 до 10 (указано 88%) - вероятность 73,2243456% * 88% = 64,437424128%;
...
с 0 до 16 (указано 76%) - вероятность равна ~18,1%.

Таким образом, в среднем игроку надо сделать 1 / 18,1% = ~5,5 попыток, чтобы улучшить характеристику с 0 до 16 уровня.

Бяка, вокруг отсутствующего солнца никаких орбит и быть не может, если это космос, а не игра в шарики.

В галактике ни в реалистичном, ни в табличном интерфейсах не показывается, когда пират прилетел. Хотя бы добавьте к его значку время прилета, чтобы не гонять на пиратов флоты перед их отлетом.