Morgen (5. Mai 2026) um 03:00 Serverzeit werden planmäßige Wartungsarbeiten zur Aktualisierung der internen Softwareversion durchgeführt.

Während der Arbeiten werden alle Missionen gestoppt. Das Spiel und das Forum werden für einige Zeit nicht verfügbar sein.
Voraussichtliche Dauer der Wartungsarbeiten: 30–60 Minuten.

Eure Flotten, die während dieser Zeit bei einer Mission ankommen, werden mit einer gewissen Verzögerung bearbeitet. Bitte plant keine größeren Aktionen in diesem Zeitraum, insbesondere keine Kämpfe, die persönliches Eingreifen erfordern. Wir empfehlen, in dieser Zeit nicht zu fliegen.

Mit gespeicherten Flotten sowie mit denen, die während dieser Zeit bei einer Mission ankommen, passiert nichts.
Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Hello, Game Administration. The announcement of the update came rather suddenly. Many players have long-term logistics flights currently in progress, which cannot possibly be completed by the specified time. How should we handle this? Thank you for response.

miroku, players should not plan new flights at the specified time.


Die Wartungsarbeiten wurden erfolgreich abgeschlossen.