Эх, и зачем я опять хайд трачу...
Как писал Вася вот тут:
https://xcraft.ru/forum/topic_48772/2#post-925005 , координаты кометы, полученные из экспедиции, выводятся в полупрозрачности, потому что это координаты не точные. Комета - она движется. Если прилететь на координаты, полученные из экспедиции, через некий интервал (от 8 часов минимум до суток максимум в зависимости от скорости и размеров кометы), то корабль её не увидит - комета выйдет из зоны видимости.
Так что это не баг, это фича.
А когда комета находится в зоне видимости, то её цвет не серый, как на скринах, а обычный, как у планет. Тогда и координаты в системе наведения меняются (только тогда уже и не нужно к ней лететь - можно из дальнего космоса на неё наводиться).