Цитата: ymnik
попробуйте полностью проговорить, вместе с цифрами,
Все нормально звучит. Смотрите - говоря число мы подразумеваем единицы измерения. Пример - было получено 5 кг металла. Аналогично и в докладе, просто единицы измерения не указаны. Поэтому надо писать металла. Вообще я бы на вашем месте не парился и вынес название ресурса без склонения вперед. Пример
... было потеряно:
металл : 11111
минералы: 22222
веспен: 444
А еще лучше - картинкой сделать полностью по аналогии с логом возвращения с атаки.