Цитата: Mae_Stro
правильно перевел
Да
Цитата: Mae_Stro
бан за попытку взлома
Нет. Это сообщение игра выдаёт, когда забаненный на форуме игрок пытается таки что-то на форуме сделать. Проблема в том, что если ты забанен на форуме, то когда заходишь в любую форумную тему ВМЕСТО окна для ввода текста, который ты хочешь запостить, и ВМЕСТО этого сообщения получаемого при попытке постнуть введённый текст, должно быть сообщение от игры о том, что ты забанен с указанием причины бана.
Казалось-бы мелочь, но посты на форуме бывают из двух слов, а бывают и из нескольких страниц с оформлением, картинками, цитатами и прочим. Жертва скрина, приведённого многоуважаемой ТС, как раз провела около 5-и минут составляя пост, только для того, чтобы получить вот это вот "Hacking attempt! Banned" и при этом разумеется текст поста пропал. Абыдно, а?