Rules

The Bugs forum thread is not just for reporting bugs to the administration. It is intended to solve technical problems encountered in the game. Before creating a topic, you should check to see if there is a topic with the bug that you want to report. In order to report bugs or glitches, you can create a new thread instead of writing in the existing threads. Topics with the title Bug, Glitch will not be considered. Try to put a brief description of your problem in the title of the topic. If the problem described above occurred on another account, be sure to specify the account where it occurred.
Ответственный: Victoria  

German translation corrections #22

Группа guest
In the fleets tab..  there is the name of my planet absent (it's absent for all my objects, not a specific one):

http://prntscr.com/jvnka5

Also a whole BUNCH of things hasn't been translated at all there, as seen here:

http://prntscr.com/jvnkmw

"Send from" -> "Gesendet von"
"Destination coords" -> "Zielkoordinaten"
"Select a destination object" -> "Zielobjekt auswählen"
"Owner" -> "Besitzer"
"Coordinates" -> "Koordinaten"
"Own objects" -> "Eigene Objekte"
"Bookmarks" -> "Galaxielinks"

and a bit below that 2 more bugs, at least in the correct language. After unlocking the xerj technology to speed up flights by using HC steroids this comes to be:
Wrong: http://prntscr.com/jvnldz

Correct would be: "Erhöhen um:"

And for filling in the resources I would recommend:
Wrong: http://prntscr.com/jvnlnj

Correct would be: "Flottenkapazität: X von Y"  (where x is current loaded and y is maximum loadable)
Медаль третьего класса

Медаль третьего класса

Эту медаль можно обменять на медаль флота. Выдается за заслуги перед проектом.

Выдал медаль: Victoria

16 Июня 2018 16:44:17
16 Июня 2018 16:44:17
Репутация 354
Группа Terminator 180 32 50 Сообщений 5219
Corrected.
10 Октября 2018 12:56:41
10 Октября 2018 12:56:41

Информация

Вы не авторизованы

1 чел. читают эту тему (гостей: 1)

Пользователей: 0 Claude Bot

Космическая онлайн стратегия Xcraft это бесплатная игра для алигархов. Пример боя >> Регистрация >> И космос весь ваш на тысячи лет...

2009 — 2524