Player scores are updated once per day. So he bought a lot of stuff today on the market, and his score will reflect that tomorrow.
As for the battle itself, that enemy fleet burned quite a lot of fuel for almost nothing. Judging by aggression, that player has some beef with you, but right now he's just losing more.