Предлагаю добавить вот такую механику.
На странице флота, с включенной настройкой "Выбор юнитов для транспортировки ресурсов", справа от выбора флота, добавить количество ресурсов в "хочу улучшить" на странице построек.
Механика такая:
1) Выбираем объект, приказ передислокация или транспорт
2) Справа рядом со список выбора флота появляется выбор количества ресурсов необходимых для улучшения, щелкаем по названию реса и автомаптически в ресурсы указывается выбранное количество реса.